Blog

Aguda, sagaz y potica, dej frases para el recuerdo.

La referente trans Lohana Berkins, de cuya muerte se cumplen este viernes cinco aos, tuvo a lo largo de ms de 20 aos una activa participacin meditica, adems de social y poltica, y de las entrevistas que brind quedaron frases memorables. «Hay que tener coraje para ser mariposa en un mundo de gusanos capitalistas», es una de ellas.

A continuacin, algunas de las reflexiones ms emblemticas de Lohana que recopil Tlam:

•»Ser travesti es la prueba viviente de que alguien que nace con una genitalidad se puede construir o autoconstruir en otra identidad. La genitalidad no determina la identidad. Una mujer no es mujer porque tiene una vagina, sino porque se acepta como mujer, porque construye su historia como mujer, porque le gusta ser mujer. Y lo mismo pasa con nosotras. El gnero es movible».

•»A las travestis nos pasa como con la negritud: as como se crey que el color de la piel era sinnimo de esclavitud, se ha hecho esa perversin de pensar ‘se hacen travestis solo para la prostitucin’. Nada que ver!».

•»La gente nos juzga como adultas, cuando nuestra mayor tragedia fue en la niez. La no escolarizacin, ser expulsada y despreciada por tu propia familia te marca y revertir eso es muy fuerte. (…) Cmo se pretende despus que seamos unas seoritas inglesas?».

Las paredes se hicieron eco de las palabras de Berkins.

•»No s si la sociedad avanz en el reconocimiento de la diferencia; creo que avanzamos nosotras. A medida que muchos sectores postergados, marginalizados fuimos avanzando, a la sociedad no le qued otra que retroceder».

•»Las mujeres reivindican el derecho a decidir, nosotras el de ser reconocidas con una identidad de gnero que no se corresponde, entre comillas, con el sexo biolgico. Mujeres y travestis tenemos que sacar nuestros cuerpos de las garras del mercado y del patriarcado».

•»Las feministas, por su historia de lucha, ya han permeado las instituciones. Nosotras, antes de esto, tenemos que permear al movimiento feminista porque todava, a la hora de discutir, nos plantean el biologicismo».

-«Cuando vos peleas por derechos, no slo tens que conseguir el derecho sino generar nuevos lenguajes y para m la palabra ‘trava’ no tiene la carga peyorativa que la sociedad le quiere poner, (tales como) viciosas, negras, drogadas, ladronas, infectadas. Y por qu no decir que siento orgullo de ser trava?».

•»Dicen que mediante un proceso el gusano se vuelve una mariposa, pero yace en un mundo donde muchos que quieren ser gusanos quedan como gusanos. Entonces, para ser mariposa y desplegar las alas del arco iris y volar en este mundo de hipocresa, de vanidades, del todo vale, hay que tener un coraje tan grande como el de la visibilidad. Mir esas mariposas que aletean en inmensos tacos de acrlico de cristal: estn en todos los lugares y en las villas se las ve salir de los pasillos. Cun coloridas. En un barrio absolutamente machista, ellas vuelan. Es realmente maravilloso».

•»El amor que nos negaron es nuestro impulso para cambiar el mundo».

•»El nico espacio que se nos reserva a nosotras las travestis, no a las mujeres, es la calle y la noche. Slo se nos busca, somos deseadas, en la prostitucin. No es que yo un da me sent en el mullido silln de mi casa y dije: ‘A ver, qu me vuelvo? Una vecina facha, una prostituta o una travesti?’ No tuve alternativa! El Estado me ha impuesto y me ha condenado a la prostitucin y esto vale para todas las travestis. Si te echan de tu casa a los 10 aos, qu se espera que hagas para sobrevivir? Y te voy a decir ms: si la trava que ms clientes levanta, lleva tetas de 400 (centmetros cbicos de silicona), la de al lado se va a poner 500. Entonces, quin define el cuerpo? La trava o el cliente? De qu eleccin pueden hablar?».

•»De volver a nacer, yo elegira ser travesti, amo ser travesti y al travestismo con todo su ingenio; que no tiene nada que ver con esa cosa burda que muestran los medios hegemnicos, que nos ridiculizan. Las travestis tenemos chispa, alma, capacidad de resolucin».