Blog

Cuando todava se poda festejar en vivo

Con actividades que en varios pases tendrn lugar en la virtualidad por las restricciones que impone an la pandemia, el prximo viernes se iniciarn los festejos por el Ao Nuevo Chino, la celebracin que rige la cultura de ese pas asitico y desde hace unas dcadas impregna tambin las costumbres occidentales desde lugares inditos, como lo muestra la coleccin de camisetas que acaba de lanzar el Inter con el delantero argentino Lautaro Martnez como emblema de la campaa.

La clebre festividad china, que arranca cada temporada con un animal que la simboliza, estar dedicada este 2021 al buey -o bfalo- de metal. Este animal procedente del sudeste asitico simboliza la prosperidad alcanzada a travs de la fortaleza y el trabajo, mientras que la condicin matrica que le asigna este ao la tradicin involucra la plata y el oro, asociados con la vejez, el otoo, el planeta Venus, el color blanco y el tiempo seco.

Un ao despus del comienzo de la pandemia que tuvo lugar precisamente en territorio chino, en la localidad de Wuhan, el pas se prepara para arrancar los festejos en esta fecha cargada de simbolismos que ahora aparecen eclipsados por el deseo de que quede atrs la postal de las muertes masivos y la retraccin econmica que dej el coronavirus.

En la previa del comienzo de las celebraciones, China afronta rebrotes en algunas ciudades sobre las que se han impuesto restricciones que impedirn la llegada de visitantes de otras regiones. El gobierno de ese pas ha cancelado los festejos en varias provincias, incluso Beijing, donde las autoridades ya adelantaron que no podrn llevarse a cabo presencialmente las tradicionales ferias, celebraciones multitudinarias y exposiciones que forman parte del evento.

Adems, han solicitado a los ciudadanos de 24 provincias que pasen las fiestas sin moverse de su lugar de residencia habitual con el objetivo de minimizar los riesgos de contagio, sobre todo por lo que implicara la mayor migracin humana del ao, en la que los chinos viajan por todo el territorio para celebrar las fiestas con sus familias. Se trata del segundo ao que China cancela estas celebraciones aunque en menor medida que el ao pasado, cuando la prohibicin afect a todo el pas.

La llegada del Ao Nuevo Chino, que se conoce tambin como la Fiesta de la Primavera, tiene una historia de ms de 4000 aos y existen muchas versiones representativas sobre su origen.

Con el paso del tiempo se ha transformado tambin en un festividad que se celebra en ciudades de Europa y Amrica: se calcula que involucra una sexta parte de la poblacin mundial, entre ellos ms de mil millones de ciudadanos nacidos en el pas asitico.

Acorde con esta «universalizacin» de la festividad, en 2010 el Ministerio de Cultura de China cre la marca cultural “Feliz Ao Nuevo Chino” para sincronizar todas las celebraciones en el mundo y difundir sus costumbres alrededor del planeta, una expectativa que en tiempos actuales traza maridajes impensados entre tradiciones milenarias, merchandising y redes sociales.

Esta sinergia vigorosa se condensa por estos das en una campaa que a propsito del Ao Nuevo Chino lanz el Inter con el delantero argentino Lautaro Martnez como estrella.

El video promocional difundido por las redes del club italiano juega con irona sobre la diferencia de significado del color rojo en el mundo del ftbol (tarjeta roja) y en la cultura china, donde se entrega el sobre rojo (Hongbao) como regalo para desear suerte.

En el audiovisual, el delantero duerme y suea que es expulsado por el rbitro, pero cuando se despierta se da cuenta con alivio de que en su lugar recibi el sobre rojo tpico del Ao Nuevo chino y que la tarjeta roja de su pesadilla en realidad estaba dirigida a expulsar simblicamente el ao 2020.

Para celebrar el ao nuevo lunar chino, el club nerazzurro lanz una coleccin especial integrada por una camiseta, una sudadera y una funda para el smartphone alusivas al festejo. Adems, los homenajes tambin incluirn el partido entre Inter y Lazio previsto para el prximo domingo: el equipo nerazzurro saldr al campo con una camiseta especial, que tendr los nombres de los jugadores escritos en caracteres chinos.

Otro de los inesperados homenajes que funden tradicin y modernidad ser el que lanzar a partir del martes la franquicia de Pokemon, el entramado de videojuegos, pelculas y series de televisin que presentar una nueva versin de su aplicacin Pokemon GO con un reto temtico centrado en el Ao Nuevo chino.

Con el buey como animal destacado en el zodiaco, el evento estar disponible hasta el 14 de febrero, tiempo durante el que los fanticos del juego tendrn que desplegar una pesquisa para «cazar» personajes como Krabby, Goldeen, Magmar, Magikarp, Miltank, Tepig y Meditite que han sido elegidos por ser todos rojos, el color insignia del festejo.

Tambin existe la posibilidad de conseguir un Magikarp variocolor, que si bien es naranja, al evolucionar a Gyarados se pone rojo.

En lo que hace a celebraciones ms convencionales como desfiles y ferias, en la mayora de las capitales del mundo el festejo del Ao Nuevo Chino ser presencialmente acotada debido a las medidas para contener el nuevo avance de la Covid-19.

Es el caso de la Argentina, que este ao no contar con el tradicional desfile que tiene lugar en la zona de Belgrano, que en las ltimas ediciones lleg a congregar a ms 500.000 personas y se convirti en el evento masivo al aire libre ms grande de las colectividades en Buenos Aires.

En su lugar habr una intensa actividad en las redes sociales de las distintas instituciones chinas, entre ellas el encuentro en el que cuatro generaciones de mujeres de la colectividad contarn los secretos de la cena de ao nuevo y la ceremonia del t, que se podr seguir a partir del viernes desde el canal de Youtube del Gobierno porteo.

En Mxico, tambin a travs de la virtualidad, la celebracin tendr como temticas “Contigo en la distancia” y “Acercamiento y estrechamiento entre el pueblo chino y el mexicano”; en ambas se fusionar la cultura y el turismo para mostrar a travs de ms de 10 actividades el espritu de las tradiciones de ese pas.